以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

新闻 2个月前 bidu
119 0
在昨天(8月18日),B站漫画宣布与国内35家汉化组达成合作。

以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

乍一看,其实这对汉化组来说是一件很好的事情。
无须忧心版权问题,专心汉化,对于习惯汉化组翻译风格的大伙儿来说也能够继续舒服地看漫画。

以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

但是,这真的是一件好事情吗?
实则不然,在合作的这些汉化组中,很多漫画的某些场景因为要在平台上正常发布,所以必定还是会被和谐,这就会很影响观看体验。
毕竟,汉化组跟平台签约的话资源是平台提供的,审核也是平台,那么,我们想要看到完全版的漫画恐怕就没有之前那么容易了。
因此,很多网友表示以后只能够看和谐版,从此就是正版漫画受害者也不无道理。
不过,B站漫画也有很多好处,比如漫画更新有保证、弹幕功能在看一些轻松搞笑的漫画的时候还是很香的。

以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

只能希望B站漫画在审核上能够给点力,引入字幕组之后翻译能够更准确一点。
最后,希望收费上能够更加完善吧!
诸君又是怎么看待B漫合作字幕组的呢?
是利大于弊还是弊大于利?

以后都是“正版受害者了”!B站合作35家汉化组 网友:和谐版来了

本文源自微信公众号:二次元宅姬送